Tracing Hyderabad’s tryst with Telugu publications

A bird’s eye view of the LB Stadium, venue of the ongoing World Telugu Conference in Hyderabad, on Sunday | sathya Keerthi

Hyderabad :

Leave alone ordinary persons, even many of the Telugu litterateurs might not be knowing the fact that Sedya Chandrika, which was published from Hyderabad in 1886, was considered by many as the first journal published in the Telugu language in the then princely state of Hyderabad. The magazine was run by two Muslim men, Munshi Mohammed and Mustaq Ahmed Malik. Its primary motto was to create awareness among forming community about issues relating to agriculture.

Likewise, Hitabodhini was the first Telugu monthly published in the then Hyderabad state. The periodical was published from Mahbubnagar district by Srinivasa Sarma. It published articles on patriotism, health, social reforms and some other subjects. The journal used to have more than 500 subscribers in those days.

Poola Thota was another magazine published by Kambhampati Appanna Sastry between 1930 and 1935 from Hanamkonda. The periodical was considered to be the first children’s magazine in the then Hyderabad state.

Similarly, Matru Bharati was run by Hyderabad city’s first mayor Madapati Hanumantha Rao (1951-1954), a poet who was affectionately called Andhra Pitamaha for his contribution to the Andhra movement during the freedom struggle. The periodical was published from Hyderabad in the 1930s. The magazine produced articles on the importance of education, prohibition of liquor and other issues. The periodical was appropriately considered to be the first students’ magazine in Hyderabad state. Desa Vangmaya Patrika, dedicated to literary issues, came into publication by Telangana Literary Association in 1921.

Golconda Patrika, run by historian Suravaram Pratapa Reddy, was the first magazine to publish news on its own by establishing a ‘reporters network’. The periodical, whose name was changed from Andhra Patrika to Golconda Patrika following Nizam-ul-Mulk’s diktat, used to carry articles on political, social, cultural and literary issues.

In a book, Telangana Vaibhavam: Parichaya Deepika, released by Telangana government during the conference, a chapter was exclusively devoted to magazines and journals that flourished in Telangana region.

According to the book, prior to the formation of Andhra in 1956, as many as 171 dailies, magazines and other journals were in circulation. Of those, 115 were published in Telugu and the others in Urdu, Marathi and English languages.

KCR hosts dinner for non-resident Telugus

Hyderabad:

Chief minister K Chandrasekhar Rao has asked the non-resident Telugus to contribute to the promotion of the language even on virtual world. As a majority of them are software engineers, businessmen and litterateurs, Rao called upon them to take an initiative to promote the Telugu language in the cyberspace, too. The chief minister hosted a dinner at Pragathi Bhavan on Sunday for Telangana people who came from 42 countries to attend the World Telugu Conference.

Telugu to be must on government portals

Hyderabad: On the occasion of Prapancha Telugu Mahasabhalu, the IT department on Sunday announced that it would take steps to promote Telugu on the websites of all government departments. The government is firm on promoting Telugu on all portals of various departments. Government will gradually make it mandatory for all departments to use Telugu online,” IT department principal secretary Jayesh Ranjan said, while taking part in a round-table conference. It was decided to take help of Google, Microsoft and Facebook to promote Telugu.

CM to announce step to protect the language

Hyderabad: Chief Minister K Chandrasekhar Rao has disclosed that he would soon announce a major step to promote Telugu in the State. “On the valedictory session of Telugu Mahasabhalu, I will announce a major step to protect the language in the State,” he said. KCR, himself a post graduate in Telugu literature, attended a Sathavadhanam, conducted by Telugu scholar GM Rama Sharma on Sunday.

source: http://www.newindianexpress.com / The New Indian Express / Home> Cities> Hyderabad / by JR Prasad / Express News Service / December 18th, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *